Je vous l´avais cachée pendant longtemps, mais la voici enfin. Guili-Guili partage notre vie depuis maintenant 5 mois environ (on estime qu´elle en a 8). On a essayer de lui changer de nom (Patafix a beaucoup plus à mon retour- j´en ai rapporté), mais elle n´a pas accepté. Elle se ballade sur les toits alentours. Elle n`a que des mouches à chasser, les pigeons ne s`approchant plus....j´ai eu un peu peur pour les quelques colibris qui viennent parfois butiner les fleurs, mais je pense qu´ils sont beaucoup trop rapides (ou qu´ils ne viennent plus eux non plus...). Elle est très sympa, mais sort les griffes quand elle joue avec moi.

You didn´t know anything about her, but here she is. Guili-Guili. She rambling around on the roofs of the other houses. She only has flies to hunt for  as the pigeons went away. I was a little bit afraid for tyhe colibris tha tcome from time to time on the terrace, but I hope they are too fast for the cat! She is really nice and well educated (except when she playing claws out with me).

(si quieren los mensajes en español, dejan un comentario...)

En voici quelques clichés :

Here are some snaps of her:

 

A bientôt. See you. Hasta luego.

Lundi 23 octobre 2006
par Jenny publié dans : Du bonheur!

Rien depuis samedi, et en plus aujourd´hui  il n´y aura pas de photo.

Dimanche d`élections. L`Equateur se retrouve entre un candidat de droite et un candidat de gauche. Un millionnaire  à droite- Alavaro Noboa -(ce sont ses bananes que vous achetez au supermarché)  -libéral qui achète ses (pauvres) électeur à coup de t-shirts (j`en veux un moi aussi), de sac en plastiques contenants un sachet de flocons d`avoine, un de café soluble et un très mince carnet à l`effigie des candidats (je le sais parce que j`ai failli en recevoir un sur le coin de la figure mais une femme s`est précipitée et l`a ramassé, alors je lui ai demandé ce qu`il y avait à l`intérieur . J`ai bien courru après la voiture, mais sans résultats), et de billets de 5 dollars. Un pro ChaveZ (Vénézuéla) - Rafael Correa - à gauche, arrogant, mais qui parle quechua (je trouve ça super quand même, ce doit être le seul candidat de gros calibre).

La campagne fut intéressante, tout commençait bien jusqu`à la fin où ce fut échanges de noms, pas d`oiseaux mais presque, entre les principaux candidats. Il y en avait quinze au départ, deux à l`arrivée. Il faut savoir que l`Equateur est nettement divisé entre ses différentes régions. J`explique : les trois grandes régions, côte, montagne, jungle, ont des points de vue très très différents sur ce qui les préoccupent, et donc trois favoris (pour la jungle c`était Gilmar Gutierrez, le frère de l`ancien président sorti par le peuple en avril 2005 - certaines personnes s`en souviendront pour avoir été là lorsque le demi coup d`état à eu lieu). Et c`est bien normal vu les environnements totalement différents dans lesquels leurs habitants évoluent. Trois grandes tendances, trois réalités, la côte très peuplée, la sierra pal mal, et la jungle, les oubliés, trop peu nombreux et en plus ils sont chiants à vouloir  protéger leurs terre gavées de pétrole en sous-sol.

Dans un pays comptant une biodiversité incroyable, AUCUN candidat n`a prononcé ne serait-ce qu`une phrase contenant le mot écologie, ou les expressions protection de la nature, développement durable, ...

Sans autre commentaire. Si la question vous intéresse, laissez m`en et je ferait au mieux pour saifaire vos désirs (bien que je ne soit pas experte en politique).

Je vous tiendrai au courant du deuxième tour, qui aura lieu dans un mois. Et je mettrai des photos, c`est marrant. Et je vous parlerai un peu plus de la campagne, parce que franchement, l`UMP avec ses tongues en cadeau sur les plages cet été, c`était d`un gout  tout aussi douteux que les t-shirts de Noboa.

A bon entendeur!

Mercredi 18 octobre 2006
par Jenny publié dans : Un peu de culture...

J´achève mon vendredi treize pendant que vous dormez sur votre samedi quatorze. Aujourd´hui j´ai trouvé plein de  trèfles à quatrre feuilles sur la pelouse de la piste Jefferson Pérez, le champion du monde de marche à pied natif de cette jolie ville de Cuenca. Il n´était pas là ce matin, mais mon appareil m`a servi à photographier d´autres choses intéressantes(non, je ne suis pas allée là-bas pour tenter de le voir. De toute façon, comme toute bonne star qui se respecte, on ne le voit plus guère marcher ni sur sa piste éponyme, ni  dans le parque de la madre le soir au crépuscule).

 

Pas mal pour un vendredi treize (ça tourne à l obsession là, ou je parano?).

A propos d´obsession,

Elle est pas jolie cette coccinelle!??!!

Il n´y a pas de coïncidence dans la vie, tout arrive pour une bonne raison.

Sory but there won´t be translation in english today. I let images talk for themselves. Friday 13 and I found more than ten 4 leaves´daffodils. Not bad right?! And a ...coccinelle again. I end up saying that there are no coincidneces in life, everything happens for a good reason.

Tambien lo siento amigos hispanófonos pero no voy a traducir mi mensage de hoy. Solo digo que encontrò muchos treboles de 4 hojas en el llano de la pista Jefferson Pérez, buena señal un viernes trece. Y las mariquitas me siguen. No hay coincidencias en la vida, todo pasa por una buena razòn.

Samedi 14 octobre 2006
par Jenny publié dans : D´hiver et ...

Les bons comptes

...font les bons amis

 1  personne(s) sur ce blog en ce moment même.

Bienvenue!

Jour J

Juillet 2008
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog

Recherche

Créer votre blog

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus